DICTIONNAIRES et outils de l’ANCIEN Français

Les outils de l’ancien Français.


Articles publiés dans cette rubrique

samedi 10 août 2013
par  alkaest

Petite syntaxe de l’ancien français

Petite syntaxe de l’ancien français par Lucien Foulet (1919)

samedi 10 août 2013
par  alkaest

Étude sur les couleurs en vieux français

Étude sur les couleurs en vieux français par André Ott (1899)

lundi 8 juillet 2013
par  roberto

Petit dictionnaire de l’ancien français par Hilaire van Daele (1940)

Petit dictionnaire de l’ancien français par Hilaire van Daele (1940)

lundi 8 juillet 2013
par  roberto , maxime

Glossaire de la langue d’oïl (XIe-XIVe siècles) contenant les mots vieux français hors d’usage.

Glossaire de la langue d’oïl (XIe-XIVe siècles) contenant les mots vieux français hors d’usage, par Alphonse Bos (1891)

lundi 8 juillet 2013
par  maxime , roberto

Dictionnaire des termes du vieux françois : Trésor de recherches et antiquitez gauloises et françoises. Tomes 1 et 2

Dictionnaire des termes du vieux françois : Trésor de recherches et antiquitez gauloises et françoises par Pierre Borel, nouvelle édition augmentée par Léopold Favre (1882).

dimanche 7 juillet 2013
par  alkaest

Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Le Dictionnaire du Moyen Français (DMF), qui s’élabore à Nancy au Laboratoire ATILF du CNRS (« Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française ») et de l’Université de Lorraine, est un dictionnaire électronique librement accessible par Internet (www.atilf.fr/dmf).

dimanche 7 juillet 2013
par  alkaest

Lexique d’ancien français

Cette base de données contient quelque 48 000 mots d’ancien français ; ce sont les lemmes (mots-vedettes) de l’Altfranzösisches Wörterbuch d’A. Tobler et d’E. Lommatzsch (T-L), repris par H.H. Christmann, récemment décédé. Grâce à ce dernier, la Base a pu inclure les lemmes commençant par les lettres de U à Z, en cours de publication. A part les entrées du dictionnaire, deux types d’information supplémentaire se trouvent dans la Base : la (ou les) catégorie grammaticale de chaque lemme et les variantes graphiques présentées dans le T-L.

dimanche 7 juillet 2013
par  alkaest

Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle V1

Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy (1881) Volume1

dimanche 7 juillet 2013
par  alkaest

Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, V2

Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy (1881). Volume2

dimanche 7 juillet 2013
par  alkaest

Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle. V3

Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy (1881). Volume3