Bandeau
Bibliothèque Numérique Alchimique du Merveilleux (BNAM)
BNAM, Bibliothèque numérique ésotérique gratuite

Bibliothèque numérique gratuite, d’archives, documents, livres, textes d’alchimie, livres numériques gratuits, notes, signets, manuscrits, transcriptions, pages web, liens, procédés et techniques, références de brevets et tous supports numérisés en rapport avec l’hermétisme, la pratique et la réalisation du grand œuvre au laboratoire alchimique.

Petit dictionnaire de l’ancien français par Hilaire van Daele (1940)
Doyen Honoraire de la faculté des lettres de l’ université de Besançon.

Petit dictionnaire de l’ancien français par Hilaire van Daele (1940)

Article mis en ligne le 8 juillet 2013
dernière modification le 6 janvier 2022

ETYMOLOGIE
Les formes étymologiques latines sont mises entre parenthèses ; dans les mots ne remontant pas au latin, mais formés en roman ou plus tard sur un mot latin, 1,e suffixe ajouté au mot-racine y est joint par le signe +.
Les formes restituées phonétiquement, mais qui ne se lisent pas dans les textes, sont précédées d’un astérisque •.
Les étymologies encore ignorées 011 hypothétiques sont signalées par un point d’interrogation.
Le signe > veut dire « devenu » ; exemple : sorOt’ > suer > . .seul’ > soeur > .
Le signe _< veut dire « venu de » ; exemple : on < omo.
Le signe § renvoie au § de ma Phonétique historique où se trouve expliquée la forme en question.
Dans les mots latins rétablis, m final ne figure pas, attendu qu’il n’était pas prononcé en latin et n’est pas écrit dans les inscriptions...


Documents
Petit dictionnaire de l’ancien français par Hilaire van Daele (1940) 33.8 Mio / PDF